Friday, December 23, 2011

狄更斯送我們的聖誕禮物

耶誕節快到了, 英國作家狄更斯的經典名作聖誕頌歌(A Christmas Carol;或譯小氣財神)的各種版本想必又會被電視台拿來當賀歲片播放了。談到狄更斯,很多人會聯想到他筆下的維多利亞時期社會的種種不公與小人物的艱辛。

在這本書裡,描述了一個富可敵國,可是卻吝於幫助別人,不但自己的生活吝嗇得可憐,也無情壓榨員工的金融家Scrooge,在聖誕夜鐘聲響時,看到了三個人,第一個是他以前的夥伴Marley的鬼魂,拖著沉重的鐵鍊和箱子來警告他,如果不改變,就會像他一樣,得在陰間拖著在世間積攢的財富,孤單的來來去去。

第二個是聖誕禮物精靈,她帶他去看到受他剝削,生活窮困的夥計家,看到他的小兒子Tiny Tim因營養不良生重病,因他的吝嗇而使這家人深陷愁雲慘霧中。

第三個是未來的聖誕精靈,帶他去看他未來的墳墓,是一個沒有人會去掃墓而荒廢的墳墓,也警告他如果他再不改變,去愛他身邊的人,這就是他最後的下場。
Scrooge嚇得醒了過來,正好是聖誕節的早上。他來到姪子家與他們歡度聖誕,也送給夥計家一隻大火雞,從此變了一個充滿愛心的人。

英國的那個時期貧富差距也非常大,而當時的作家不知為何,似乎都不約而同去寫到社會的現實與冷酷。但狄更斯的這部小說,不是只和別人一樣把富人視為吸血鬼,而是藉著這故事去鼓勵人們,了解即使如Scrooge這個人也有非常樂觀而天真無邪的年輕時期,卻是因為出身貧苦令其價值觀扭曲,而他自己必須看到自己的真面目與帶給別人的痛苦,讓他了解反而是給予、分享與關心他人,才能得到真正的快樂。

應該很少人會去注意到他的小說中也有不少關於理財的至理名言吧?剛好MarketWatch有篇文章整理了出來,所以我也就借花獻佛,送給大家一份聖誕禮物吧:
  • 年收入20鎊,年支出19.96英鎊,結果是幸福;年收入20英鎊,年支出20.6英鎊,結果是悲慘。David Copperfield
  • 歡迎貧窮!歡迎痛苦,歡迎無家可歸,歡迎饑饉、衣衫襤褸、天災人禍與沿路行乞!眾人一致的信心將把我們帶到世界末日!David Copperfield
  • 為什麼我需要假裝不知道你這麼了解的東西,但卻是人們從沒想過的呢?我們這些公司不過是人家的獵物,但什麼是人們從來沒想到過的呢? 也就是我們這些公司只不過是獵物而已。唯一的問題是,餵飽我們自己以外,我們是否也能為你服務,以及在我們自己的窩鋪上兩層被子後,有沒能力也給你的窩鋪上一層。Martin Chuzzlewit
  • 所以現在除了簡約度日外,我也開始努力減少一些債務。Great Expectations
  • 瘋狂佔了上風,而泡沫也就隨之破滅,400個默默無名的人為此傾家蕩產。 Nicholas Nickleby
  • 我已經決意一定要成為富人,爸爸,我覺得我不可能用乞討、借貸或偷竊的方式得到財富,所以我下決心一定要娶個富家女。Our Mutual Friend
  • 這個快樂山丘的好歐吉桑的父親,是個皮包骨、兩條腿,視錢如命的蜘蛛,織好了綿密的網絡,好抓住沒有防備的蒼蠅,並且在抓住他們後回到自己的洞去。這個老傢伙所崇拜的偶像,名字就叫「複利」。Bleak House

No comments: